一边看一边翻译吧，虽然不是很难，但自己翻译能力实在一般，所以这东西只是个实验品，顺便也督促一下自己的学习进度，先发个介绍和第一天的内容，以后会慢慢补上，希望对大家有用。

点此下载

    当然，经过这一个项目，对ROR的认识又深了一步，也发现了一些它的一些缺点。总体来说，感觉它距离大规模企业级应用还有不近的路要走。我下来会尽量找时间来好好总结一下我用到的ROR相关的技术和一些个人体会。

    我的个人邮箱是todayhill@tom.com，如果有朋友想跟我联系可以给我写信。另外，www.railscn.com  才是人才济济,我个人也在上面获得了大量的帮助.大家可以常常去看一看.

以前我也曾接触过一些其他语言的callback的实现，但都没有真正理解其中的精髓。直到看了Ruby的block，我才突感茅塞顿开，好像积压在心头的一块大石一下子被拿开了一样。Ruby似乎就是为了block而生的（好像有些绝对了，只是为了表达一下喜悦的心情：P）。

    下面就是一个Ruby的block的小例子：

        class SayHello

                    def say_hello

                                hello = ‘hi ’

                                yield hello

                    end

        end

        SayHello.say_hello{|greeting| print greeting, ‘tracy’}

    结果如下：

        hi tracy

    它的执行过程是这样的，系统调用SayHello的say_hello方法，并带有一个block，即{}中的代码，以后简称“块”。块中的代码首先被记录下来，然后开始执行say_hello方法，先是将‘hi’赋值给变量hello,接着遇到yield关键字，这时之前被记录下来的块中的代码会将yield取代，而yield后面的变量hello赋给块里||所夹的变量，这时方法say_hello的代码就好像是下面这样：

        def say_hello

                    hello = ‘hi ’

                    print ‘hi’,’tracy’

        end

    它所产生的结果会是hi tracy就不难理解了。

    我觉得这种机制的新颖之处就在于它将一段代码作为了方法的参数，这样就大大增强了方法的灵活性，而如此灵活的设计并非一定是好事，它就像一把双刃剑，程序员需要理解它更深层次的意思，明白Ruby语言设计者的良苦用心，正确的使用，这样它必将发挥巨大的作用！否则，代码将会复杂难懂，破败不堪。

    这些天来最大的感觉就是,JAVA的架构比ROR要"干净"的多.而这里的"干净"与"不干净"实际上却正是我接触OO以来在一个含混不清的问题,归根结底就是面向对象里面"类的封装范围".

    记得在以前刚开始学习OO的时候就说"类可以封装一系列属性和方法".好,那时候经常以Persion来做例子,人有身高有体重,有爱好有性格,这些都是属性,人还能吃饭能睡觉,这些是方法,好了,这些都是人的特征,所以都被"人"这个类来封装.多么完美的OO,我们简直是在创造世界!可是现实通常却不像想的那么完美,我想上帝创造世界的工作也一定不是一件轻松的事情.我们的系统通常要具有分布性,对象应该可以在不同的机器上传来传去,那好,为了这样的要求,在J2EE的架构设计中,常常要把M这一层再分为静态层和动态层两个层次,这样也就有了我们的service和domain以及他们之间的dao.软件设计中,通常是通过引入一个中间层来解决一些问题,而我们这里引入的中间层把"静"和"动"分开了.我想这里不仅仅是为了解决分布的问题,通常经验还告诉我们,"动"的部分改变的几率是远远大于"静"的.所以用OO来把这"动"和"静"分别封装.可这又跟我们刚开始的类设计理论似乎有些不一样了,不过,这样的设计是为了实际而做的牺牲还是对OO的活学活用呢?恐怕说出来也会是人们一个争论的话题吧.

    而ROR似乎对OO更友好,学过OO的人很容易就能理解它,它的model封装了静和动两部分,包括一些验证的操作都放在model里面了,根本不分service和domain这两部分.这一切都符合我们刚开始所学到的OO,可是~有了对JAVA的理解和使用经验,我越来越觉得,跟JAVA相比这分明是一种"肮脏",混杂的类设计.不过,这样做也是有它的道理的,ROR里面的对象可以分布传输吗?分布传输过去的对象,里面的方法还可以调用吗?如果这个方法访问了本地资源,这一调用出错了怎么办?这一切的解决方法,可能就是"不让对象分布出去"吧,至少我现在还没有在ROR上看到有讲类似RMI和EJB级别的东西,它似乎是用WEB SERVICE来代替这些作为分布的解决方案,可是上面那些问题在WEB SERVICE中是怎么做的,我就没有研究过了.

    上面的一些话只是现阶段的一些个人感觉,也不排除随着对ROR的学习深入而有所改变的可能.

        看山给我介绍了redrails这个IDE，因为我在win上做有没有装eclipse，所以只下了单独运行的文件，还好是绿色软件，只要有java环境就可以了，在第一步建立工程时问题随之出现，首先是workspace，这个指定一个公共目录就好了，比如“railsCode”，以后每个项目都放在里面，IDE建立工程其实等价于命令行workspace目录下运行rails 工程名，建好后会产生所有rails需要的基本目录结构，包括script里面的server（注：经我测试在win下用redrails直接运行项目的server会经常出错，而且严重到直接关闭IDE抛出异常，再次启动时server里找不到启动项，不过用命令行找到workspace目录下运行ruby script\server可以启动，我在这里费了大劲，起初还以为是项目部署的问题~），访问127.0.0.1:3000会出现Congratulations页面，这个页面就是项目\public\index.html页面，数据库配置文件，也就是我们平时写脚本所谓的CONN是项目\config\database.yml文件，在这里设置mysql设置密码似乎还会出现问题~改写后要重启server，切记！

        最令我难堪的问题是项目访问路径，没看书我理所应当的按照127.0.0.1:3000\项目名访问，结果总是找不到路径（竟然为了这么一个问题熬到凌晨3点多，压根就没考虑查一下资料），其实是根本没有了解清rails的url机制，虽然现在不是了解得很全面，但知道以现在这种server的启动方式根本不存在虚拟目录的问题，也就是直接用127.0.0.1:3000访问的就是server所在项目的首页，而其他页面完全靠controller类来指定（controller类文件放在项目\app\controllers目录下），比如我新建test_controller.rb（用redrails时只要命名controller叫test即可，命令行需在项目下运行ruby script\generate controller test）,这是项目中会同时产生四个文件app\controllers\test_controller.rb; app\helpers\test_helper.rb; app\view\test\; test\functional\test_controller_test.rb

此时访问127.0.0.1:3000\test会出现“

Unknown action

No action responded to index

”
查资料后修改test_controller.rb内容为“

class TestController < ApplicationController
 def index
  render_text"这是测试页"
 end
end

”后再次访问以上路径就会出现“这是测试页”的字样了，而定义其他url同理增加新的def就可以了，不过是否所有url都要这样来定义我还没有搞清？rails里model实现比较简单，单数对复数即model里定义test.rb则DB建tests表影射，然后在controller里的test_controller.rb加scaffold:test就ok了，最基础的list、show、edit、delete操作及表单在这之后自动生成127.0.0.1:3000\test\list

可以自己定义页面模版，比如想订制list页面的，就在test_controller.rb里加入

"def list...end”然后编辑view\test\list.rhtml即可，由于...内容与模版中动态程序的书写有关，有时间还需要进一步研究，大概就是数据库对象的声明一类。

PS：太晚了，随做随学随写吧

http://www.railscn.com/viewtopic.php?t=211